In the late 1960s an international contingent of psychiatrists took up a monumental task: making schizophrenia mean the same thing to doctors around the world.