For brothers William and Lawrence Knox, earning PhDs in chemistry was not enough to overcome discrimination.